-
1 экономное использование
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > экономное использование
-
2 экономичное использование
Dictionnaire technique russo-italien > экономичное использование
-
3 хозяйственный
хозя́йственн||ый1. mastruma, ekonomia;\хозяйственныйая де́ятельность ekonomia agado;2. (экономный) ŝparema.* * *прил.1) económico, de economíaхозя́йственное управле́ние — departamento administrativo, administración f
хозя́йственная де́ятельность — actividad (gestión) económica
хозя́йственный год — año económico
хозя́йственная жизнь — vida económica
2) ( связанный с домашним хозяйством) de uso domésticoхозя́йственные това́ры — artículos de uso doméstico
хозя́йственное мы́ло — jabón de lavar
3) ( о человеке) económico, parsimonioso; racional ( рациональный)4) ( властный) autoritario, imperiosoхозя́йственный тон — tono imperioso
* * *прил.1) económico, de economíaхозя́йственное управле́ние — departamento administrativo, administración f
хозя́йственная де́ятельность — actividad (gestión) económica
хозя́йственный год — año económico
хозя́йственная жизнь — vida económica
2) ( связанный с домашним хозяйством) de uso domésticoхозя́йственные това́ры — artículos de uso doméstico
хозя́йственное мы́ло — jabón de lavar
3) ( о человеке) económico, parsimonioso; racional ( рациональный)4) ( властный) autoritario, imperiosoхозя́йственный тон — tono imperioso
* * *adjgener. (âëàñáñúì) autoritario, (связанный с домашним хозяйством) de uso domэstico, aprovechado, de economìa, hacendero, hacendoso, imperioso, parsimonioso, racional (рациональный), amante del hogar, económico, ejercicio -
4 хозяйственный
1) ( экономический) economico2) ( предназначенный для сельского хозяйства) agricolo3) ( для домашнего хозяйства) per la casa, casalingo4) ( хорошо ведущий хозяйство) economo, dotato di buon senso economico* * *прил.1) ( относящийся к экономике) economico, di economiaхозя́йственная деятельность — attività economica
хозя́йственная жизнь страны — la vita economica di un paese
хозя́йственный год — anno di esercizio finanziario
2) ( связанный с домашним хозяйством) di uso domesticoхозя́йственные товары — articoli di uso domestico; casalinghi m pl
хозя́йственный магазин — negozio di articoli di uso domestico
хозя́йственное мыло — sapone da bucato
3) ( экономичный) economico, razionale, parsimonioso; efficienteхозя́йственное пользование землёй — lavorazione razionale della terra
4) ( властный) imperiosoхозя́йственный тон — tono imperioso
5) ( о человеке) economo, parsimonioso* * *adjgener. economico, economo -
5 экономия
economia ж., risparmio м., uso м. parsimonioso* * *ж.1) economiaполитическая эконо́мия — economia politica; parsimonia ( бережливость)
эконо́мия средств — economia / risparmio di mezzi
режим эконо́мии — provvedimenti di austerità / risparmio
соблюдать эконо́мию — far economia, economizzare vt, vi (a)
получать эконо́мию — ottenere economia / risparmio ( di qc), risparmiare vi (a)
2) с-х. уст. azienda* * *n1) gener. economia, risparmio2) econ. risparmio in, parsimonia, tesoreggiamento
См. также в других словарях:
Anexo:Hollows de Bleach — A continuación se muestra una lista de los personajes Hollow del manga y anime Bleach. Contenido 1 Hollows 1.1 Acidwire 1.2 Grand Fisher 1.3 Shrieker … Wikipedia Español
Paul Samuelson — Saltar a navegación, búsqueda Paul Samuelson Nacimiento 15 de mayo de 1915 Gary, Indiana Instituciones … Wikipedia Español
stretto — stretto1 / stret:o/ [part. pass. di stringere ]. ■ agg. 1. a. [premuto o legato saldamente: teneva la tazza s. tra le mani ; cappio s. ] ▶◀ saldo, serrato. ◀▶ lento. ‖ lasco. b. [di parte del corpo, che non lascia spazio tra gli elementi di cui è … Enciclopedia Italiana
Lucio Sergio Catilina — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Kim Ki-duk — Nombre real Kim Ki duk Nacimiento 20 de diciembre de 1960 Boghwa, Corea del Sur … Wikipedia Español
parco (1) — {{hw}}{{parco (1)}{{/hw}}s. m. (pl. chi ) 1 Terreno boscoso piuttosto esteso, spesso recintato e adibito a usi particolari | Giardino molto grande, abbondantemente alberato, privato o pubblico | Parco nazionale, zona tutelata da apposite leggi… … Enciclopedia di italiano
largo — [lat. largus ] (pl. m. ghi ). ■ agg. 1. a. [che si estende notevolmente in larghezza, spec. in rapporto alle altre dimensioni] ◀▶ stretto. ▲ Locuz. prep.: fig., su larga scala [in grandi proporzioni: impiantare un industria su l. scala ] ▶◀ in… … Enciclopedia Italiana
lo — artículo determinado 1. Especie de artículo determinado, ni masculino ni femenino, que indica un contexto definido en aquello a lo que se refiere, como los verdaderos artículos y los pronombres personales. Observaciones: En este uso, lo engloba o … Diccionario Salamanca de la Lengua Española